PERFUME: DESAFIO DE TRADUZIR A ALMA FEMININA

Itens de maquiagem e belos acessórios são indispensáveis no look de uma mulher. Porém, o que às vezes pode passar aparentemente despercebido é o perfume, que envolve inconscientemente. Ele faz toda diferença na autoestima feminina e pode dar um toque especial naquele look irresistível. Não é à toa que muitas delas não revelam seus perfumes, já que o aroma torna a mulher ainda mais poderosa e atraente.

Inspirada pelo seu posicionamento Beleza que Faz Sentido, a Avon traz nova fragrância que traduz a mulher empoderada e moderna. Alpha Her (R$ 62,99) chega ao mercado em novembro com a inédita Poção da Confiança, combinação da Framboesa e da Madeira rosa Cashmere que forma um acorde exclusivo.

Para a nova fragrância, o alemão Frank Vöelkl e o brasileiro Adilson Rato, ambos perfumistas Firmenich, tiveram o desafio de traduzir em um único frasco a alma feminina. “Trabalhamos em conjunto, combinando as melhores matérias-primas da paleta Firmenich para traduzir em um verdadeiro acorde a força e a doce feminilidade desta mulher moderna, com a Poção da Confiança”, comenta Vöelkl.

Para Adilson Rato, a mulher moderna é confiante e capaz de alcançar um balanço perfeito entre a força e a feminilidade. E esta sensação encontra-se presente em cada um dos ingredientes escolhidos.

Na composição olfativa, foram utilizados ingredientes frutais amadeirados e a tecnologia inovadora STT (Smell The Taste), que possibilita a tradução do sabor dos alimentos em cheiro, revelando assim um aroma mais textual e aditivo. A fragrância frutal amadeirada revela na saída a nota viciante da framboesa combinada à laranja vermelha efervescente e a saborosa lichia, conferindo frescor e adição. Em seguida, as notas florais da Madressilva revelam um toque feminino e ao mesmo tempo poderoso. Já no fundo, a inesquecível madeira rosa de cashmere, traduz a força e a duração deste perfume.

SOBRE FRANK VÖELKL

Frank é criador das famosas fragrâncias como Daisy (Marc Jacobs), Somethig Blue (Oscar de La Renta), Tommy Summer (Tommy Hifilger), I Love Dior (Christian Dior), entre outras. Nascido em Bonn, Alemanha, Frank passou sua adolescência em Paris e sempre soube de sua paixão por fragrâncias.Hoje, seu talento e paixão fazem parte da equipe de criação Firmenich. New Yorker desde 1995, Frank é fascinado pelo poder emocional do cenário urbano, como Manhattan. sobre SOBRE ADILSON RATO

Adilson é criador de algumas fragrâncias nacionais mais renomadas como Surreal Ocean (Avon). Tem preferência por tudo relacionado a arquitetura, jardinagem, arte, música, moda e gastronomia. Sua carreira começou quase por acaso: aos 17 anos e ainda sem a intenção de se tornar um perfumista, conquistou um estágio em uma empresa fragrância conhecida. "Às vezes, eu comparo perfumaria com a magia, uma mistura mágica de ingredientes. Mas eu também trato como o ato de cozinhar, porque as matérias-primas são os ingredientes da minha despensa da cozinha", comenta Rato.